LOOKING
FORWARD
REPORTE ANUAL
AÑO EN REVISIÓN
Es una pregunta que solíamos escuchar todo el tiempo, pero cada año escuchamos menos. Los desafíos comunitarios recientes han demostrado lo importante que es tener una fundación comunitaria respetada, un lugar donde las personas, las empresas y las organizaciones con mentalidad filantrópica pueden reunir recursos para ayudar a encabezar la recuperación, fomentar la preparación y abordar las deficiencias.
North Valley Community Foundation ha otorgado casi $ 45 millones en subvenciones para la recuperación de la comunidad desde Camp Fire, más de $ 3 millones para abordar la pandemia de COVID-19 y más de $ 600,000 para los proyectos Bear / North Complex Fire hasta ahora. Y todavía estamos otorgando subvenciones en todos los frentes.
En cada caso de ayuda en caso de desastre, abrimos fondos para brindar a las personas de buen corazón una forma de dar. Luego, esos recursos combinados se destinan a organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales en forma de subvenciones para ayudarlos a abordar sus necesidades.
El gobierno y los seguros solo hacen mucho. Ahí es cuando interviene la filantropía para intentar llenar los huecos.
El gobierno y los seguros solo hacen mucho. Ahí es cuando interviene la filantropía para intentar llenar los huecos.
El gobierno y los seguros solo hacen mucho. Ahí es cuando interviene la filantropía para intentar llenar los huecos.
Sin embargo, hacemos mucho más que socorro en casos de desastre. Nuestra iniciativa Thrive se centra en la salud mental y el bienestar de los residentes de North Valley y está abordando el difícil tema de la prevención del suicidio, entre otros temas. Estamos financiando y participando en el North State Equity Fund, que otorga subvenciones a organizaciones centradas en la equidad y la justicia racial. Y luego está el núcleo de nuestra organización desde hace mucho tiempo: los casi 500 fondos iniciados por miembros de la comunidad y organizaciones que quieren poner en práctica sus ideas para el bien social en cualquier parte del mundo.
Nada de esto es posible sin donantes, miles de ellos, que donan a varios fondos del NVCF cada año. Los apreciamos a todos, desde los que dan millones de dólares cada año hasta los que donan las ganancias de un puesto de limonada o una fiesta de cumpleaños.
Nada de esto es posible sin donantes, miles de ellos, que donan a varios fondos del NVCF cada año. Los apreciamos a todos, desde los que dan millones de dólares cada año hasta los que donan las ganancias de un puesto de limonada o una fiesta de cumpleaños.
LOOKING FORWARD
The end of the Butte Strong Fund means a refocus for North Valley Community Foundation – a refocus with a very wide lens.
Read more about why we look forward to the coming year, and beyond. Your community foundation has grown through innovation and adaptability, and is ready for the future. We are informed and prepared for whatever is next.
MESSAGE FROM THE CEO
As these days turn into months, months into years, all that undaunted idealism and hope in humanity I carried with me into NVCF 19 years ago remains intact. In fact, after what I’ve seen here, after what we’ve all been through, I’m not sure a test exists that could sway my opinion of us. Of you.
We are so good. Humans. Us. You.
I meet you all the time. I sit beside you as you tell me your dream to make the world a little better. To help your neighbors. To support total strangers. Your kindness is inspiring. Your tenderness, my favorite language.
INSTANTÁNEA FINANCIERA
Del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021
(números de preaudito)
$ 19,931,698
Grants, scholarships, charitable projects on fiscal year
$ 60,858,560
Net assets, end of year
$9,335,839
Money raised in fiscal year for social good
12.18%
Fiscal year
investment
return
6.06%
10-year avg.
investment
return
DISASTER RELIEF
$ 44,333,915
Becas de Camp Fire desde el 8 de noviembre de 2018
$ 9,617,351
Subvenciones de Camp Fire emitidas en el año fiscal
SINCE 2005
$186,653,172
Money raised since 2005
$146,188,657
Grants, charitable projects and scholarships made since 2005
PALABRAS DE APRECIACIÓN
"Hay una localidad y una agilidad incorporadas en las fundaciones caritativas que las agencias estatales y federales no tienen, y no damos esto por sentado. Mientras negociamos y abogamos por el uso de los fondos gubernamentales disponibles para todas las comunidades que experimentan desastres , estamos agradecidos de que North Valley Community Foundation y Butte Strong Fund intervinieron para ayudar de manera única y constante a medida que comenzamos a encontrar nuestra nueva normalidad ".
KATIE SIMMONS , PUEBLO DEL PARAÍSO
DIRECTOR DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES
"Hay una localidad y una agilidad incorporadas en las fundaciones caritativas que las agencias estatales y federales no tienen, y no damos esto por sentado. Mientras negociamos y abogamos por el uso de los fondos gubernamentales disponibles para todas las comunidades que experimentan desastres , estamos agradecidos de que North Valley Community Foundation y Butte Strong Fund intervinieron para ayudar de manera única y constante a medida que comenzamos a encontrar nuestra nueva normalidad ".
KATIE SIMMONS , PUEBLO DEL PARAÍSO
DIRECTOR DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES
"Hay una localidad y una agilidad incorporadas en las fundaciones caritativas que las agencias estatales y federales no tienen, y no damos esto por sentado. Mientras negociamos y abogamos por el uso de los fondos gubernamentales disponibles para todas las comunidades que experimentan desastres , estamos agradecidos de que North Valley Community Foundation y Butte Strong Fund intervinieron para ayudar de manera única y constante a medida que comenzamos a encontrar nuestra nueva normalidad ".
KATIE SIMMONS , PUEBLO DEL PARAÍSO
DIRECTOR DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES
"Hay una localidad y una agilidad incorporadas en las fundaciones caritativas que las agencias estatales y federales no tienen, y no damos esto por sentado. Mientras negociamos y abogamos por el uso de los fondos gubernamentales disponibles para todas las comunidades que experimentan desastres , estamos agradecidos de que North Valley Community Foundation y Butte Strong Fund intervinieron para ayudar de manera única y constante a medida que comenzamos a encontrar nuestra nueva normalidad ".
KATIE SIMMONS , PUEBLO DEL PARAÍSO
DIRECTOR DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES
"Hay una localidad y una agilidad incorporadas en las fundaciones caritativas que las agencias estatales y federales no tienen, y no damos esto por sentado. Mientras negociamos y abogamos por el uso de los fondos gubernamentales disponibles para todas las comunidades que experimentan desastres , estamos agradecidos de que North Valley Community Foundation y Butte Strong Fund intervinieron para ayudar de manera única y constante a medida que comenzamos a encontrar nuestra nueva normalidad ".
KATIE SIMMONS , PUEBLO DEL PARAÍSO
DIRECTOR DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES
"Hay una localidad y una agilidad incorporadas en las fundaciones caritativas que las agencias estatales y federales no tienen, y no damos esto por sentado. Mientras negociamos y abogamos por el uso de los fondos gubernamentales disponibles para todas las comunidades que experimentan desastres , estamos agradecidos de que North Valley Community Foundation y Butte Strong Fund intervinieron para ayudar de manera única y constante a medida que comenzamos a encontrar nuestra nueva normalidad ".
KATIE SIMMONS , PUEBLO DEL PARAÍSO
DIRECTOR DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES
