Fondo COVID-19 para pequeñas empresas de Aaron Rodgers
Las subvenciones de Aaron Rodgers para pequeñas empresas fueron un salvavidas
Aaron Rodgers ha sido reconocido durante mucho tiempo como un mago del pase Avemaría en el campo de fútbol. Muchas empresas en el condado de Butte se beneficiaron de la versión filantrópica de un pase Hail Mary, también lanzado por Aaron.
“Puedo decir honestamente que no estaríamos aquí ahora mismo sin la ayuda de ustedes (NVCF) y Aaron”, dijo Chris Yarbrough, propietario de la panadería y sándwiches de Kona en el centro de Chico. “Fue algo que cambió la vida, y el momento ... no podríamos haber estado más contra las cuerdas física y fiscalmente, como tampoco lo estábamos en ese momento.
“El momento fue como si estuviera escrito para que un salvador entrara y hiciera algo milagroso, y eso es lo que sucedió”.
Ochenta pequeñas empresas recibieron subvenciones la primera semana de marzo. Para la mayoría de ellos, significó al menos tres meses de alquiler, suficiente para llegar a junio, cuando el estado relajó sus restricciones pandémicas en restaurantes y tiendas minoristas.
79 adicionales recibieron subvenciones que se otorgaron en mayo. El total otorgado en las dos rondas fue de $ 1,6 millones.
Tres meses después de la primera ronda, nos registramos con las empresas. Informaron que el momento y el impacto de las subvenciones fueron tremendos.
Varias empresas dijeron que se preguntaban si recortar empleos, horas de operación o incluso cerrar por completo cuando llegó la subvención.
“Cuando nos enteramos de que éramos una de las personas que recibían las subvenciones, nos hizo llorar”, dijo Jesús Plascencia, dueño del restaurante Pueblito's en Chico. "Nos ha dado una segunda oportunidad y nos ha motivado a seguir adelante, a no rendirnos".
Beneficio de Bidwell
Great Harvest Bread Co.
“Nos trajo mucha esperanza, mucha vida”, dijo Gentry Power de Bidwell Perk.
“Es difícil expresar con palabras lo que significó para nosotros”, dijo Nancy Carlson, propietaria de Sweet Chico Confections. "Es, eh, como que te hace llorar un poco".
“Estábamos muy emocionados porque cambió mucho para nosotros”, dijo Kim Jamison, propietaria de The Watchman en el centro de Chico. “Pagó tres meses de alquiler, que es una cantidad sustancial que nos permite ahorrar dinero para poder construir nuestro negocio y ejecutarlo el resto del año”.
Los dueños de negocios notaron el impacto no solo en sus negocios, sino en toda el área.
“Casi toda esta calle recibió la subvención. Es simplemente increíble ”, dijo Jamison de The Watchman, que está en Third Street.
"Fue una gran inyección de adrenalina que nunca desapareció después de esa (llamada)", dijo Yarbrough de Kona. “Hizo que todos se sintieran mejor y fue contagioso en el buen sentido. Tuvimos gente entrando, simplemente asomando la cabeza por la puerta, dándonos un pulgar hacia arriba y un gran grito o un '¡Me alegró el día!' Ese tipo de cosas es simplemente increíble ".
Fondo COVID-19 para pequeñas empresas de Aaron Rodgers
Los restaurantes y las empresas minoristas se encuentran entre los más afectados por la pandemia de COVID-19. El Fondo COVID-19 para pequeñas empresas de Aaron Rodgers beneficiará a las empresas minoristas y de restaurantes de propiedad y operación local en el condado de Butte y nuestra área de servicio.
La fecha límite para postularse ha pasado. Todavía puede donar al fondo.